宇都宮市の国際交流

多文化共生の地域社会と世界を視野に入れた国際都市の実現を目指して

　本市の国際化を進めるためには、在住外国人と日本人の意識の隔たりを取り除き、言葉、文化、価値観の違いを認め合って、互いに理解・協力し合いながら、対話・交流が行われ、在住外国人も地域の一員として活躍し、安心して生活できる多文化共生の地域社会を実現していくことが求められています。
　また、グローバル化が進む中で、市民主体の国際交流、国際協力が活発に行われ、国際貢献・国際協力等を通して、世界を視野に入れた人・モノ・情報が活発に行きかう、世界に開かれた都市を実現していくことが必要です。

「宇都宮市国際化推進計画」の策定について

姉妹都市・文化友好都市の提携

　市では、国際化の推進、国際理解・交流の推進を図るため、次の各都市と姉妹・文化友好都市関係を築き、様々な分野での交流を深めています。

昭和57年（1982年）
　マヌカウ市（ニュージーランド）と姉妹都市提携 ※平成21年（2010年）合併によりオークランド市になる
昭和59年（1984年）
　チチハル市（中国）と友好都市提携
平成元年（1989年）
　オルレアン市（フランス）と姉妹都市提携
平成4年（1992年）
　タルサ市（アメリカ）と姉妹都市提携
平成7年（1995年）
　ピエトラサンタ市（イタリア）と文化友好都市提携

姉妹都市の紹介

国際交流に関する市民活動を支援します

市内の団体の国際交流活動などに関する事業に対し、助成を行います。

応募の条件

申請団体が企画書に基づき、自ら企画・運営し、国際親善、国際化に寄与する内容であり、政治、宗教、営利目的でないこと。
国または地方公共団体や財団法人など、他の団体から補助を受けていないこと。

選考・助成

企画書（事業計画書・収支予算書・団体の概要が分かる書類）を提出していただき、内容について書類選考を行い、採用された団体に助成します。
事業終了後、報告書と交付申請書により助成を行います。

事業の実施期間

平成23年4月1日（金曜日）から平成24年3月31日（土曜日）

補助対象事業

本市に事務所を置く団体が行う下記の事業

姉妹・文化友好都市との友好親善交流を目的とした事業
在住外国人の自立化支援、日本人との共生を目的とした事業
市民のための国際理解の促進及び国際協力活動に関する事業

補助対象経費及び助成額

姉妹・文化友好都市を訪問する場合
通訳・翻訳に係る経費、訪問先での国際親善に関する活動に係る経費、事前研修費等の2分の1以内の額（上限145,000円）
宇都宮市において事業を実施する場合
団体の事業の運営に直接必要な経費のうち、2分の1以内の額（上限50,000円）

申込

申請様式に必要事項を記載し、7月29日（金曜日）までに国際交流プラザへ直接、または送付してください。申請様式・要綱は国際交流プラザに置いてあるほか、こちらからも取り出せます。

宇都宮市の国際交流

多文化共生の地域社会と世界を視野に入れた国際都市の実現を目指して

姉妹都市・文化友好都市の提携

姉妹都市の紹介

国際交流に関する市民活動を支援します

関連情報

市のあらまし（人口など）