外国人に関する相談（2024年4月の予定）

対象・お願い・お知らせ

対象　

市内に住む外国人や、市内の会社や学校に行く外国人。

 

「UTSUNOMIYA CITY Global Site」を使おう！

宇都宮市での生活に役立つ情報はすべてここから！7言語で見ることができます。

• UTSUNOMIYA CITY Global Site

困ったことがあれば相談してください

外国人市民のための総合相談

市役所2階・外国人市民相談コーナー

日時　ポルトガル語・スペイン語は毎週木曜日（祝休日に当たる場合は次週）、午前9時～午後0時、午後2時～午後5時。中国語は第2木曜日（祝休日に当たる場合は次週）、午前9時～午後0時。ベトナム語は第2木曜日（祝休日に当たる場合は次週）、午後2時～午後5時。タイ語は第1木曜日（祝休日に当たる場合は次週）、午後2時～午後5時。英語は第1木曜日（祝休日に当たる場合は次週）、午前9時～午後0時と第3木曜日（祝休日に当たる場合は次週）の午後2時～午後5時。
（注意）いずれも受け付けは、終わる時間の30分前まで

問い合わせ先　外国人市民相談コーナー　電話番号　028-632-2834

国際交流プラザ（馬場通り4丁目）

日時　ポルトガル語・スペイン語は毎週月曜日・第4日曜日。ベトナム語は第1・3月曜日・第4日曜日。中国語は毎週火曜日・第4日曜日。タイ語は毎週水曜日・第4日曜日。英語は毎週金曜日・第4日曜日。
いずれも午後3時～午後6時。
（注意1）受け付けは、終わる時間の30分前まで。
（注意2）いずれも第4日曜日は予約が要ります。

問い合わせ先　国際交流プラザ　電話番号　028-616-1564

• 総合相談（外部リンク）

日本語を学んでみませんか？

日本語教室があります

費用　1カ月1,000円。
申込方法　電話またはEメールで予約してください。
　　　　　電話番号　028-616-1870   Eメールアドレス　ucia@ucia.or.jp

国際交流プラザ会場
　日時　4/29を除く毎週月曜日、午後1時30分～午後3時30分。4/30を除く毎週火曜日、午後1時30分～午後3時30分。毎週水曜日、午前10時～午後0時と午後1時30分～午後3時30分。毎週土曜日、午後1時30分～午後3時30分。毎週日曜日、午前10時～午後0時（小学校高学年・中高生対象）と午後1時30分～午後3時30分

姿川地区市民センター会場（西川田町）
　日時　4/30を除く毎週火曜日、午前10時～午後0時と午後6時30分～午後8時30分。

市総合福祉センター会場（中央1丁目）
　日時　毎週木曜日、午後6時～午後8時。

北生涯学習センター会場（若草3丁目）
　日時　毎週土曜日、午後6時30分～午後8時30分。

連絡先　市国際交流協会　電話番号　028-616-1870

• 日本語教室（外部リンク）

外国人に便利なSNSを紹介！

FacebookとLINEがあります

外国人向けにタイムリーな情報をやさしい日本語と英語で発信しています。

• 【Facebook】Living information in Utsunoniya（外部リンク）
• 【LINE】市国際交流協会（UCIA）（外部リンク）

行政書士による無料相談

在留資格などに関しての相談

問い合わせ先　国際交流プラザ　電話番号　028-616-1564

外国語通訳ボランティア

ボランティア（英語・中国語・スペイン語など9言語）が市役所や学校などに一緒に行き、通訳します。

　日時　月曜日～日曜日、午前8時30分～午後7時
　費用　1回（2時間まで）2,000円
　申込　国際交流プラザに置いてある申し込みの紙と2,000円を持って、直接、国際交流プラザへ出してください。
　問い合わせ先　国際交流プラザ（馬場通り4丁目・うつのみや表参道スクエア5階）　電話番号　028-616-1564

多言語翻訳タブレットがあります（31言語）

市役所や出張所に置いてます。職員に「タブレットを使いたい」と言ってください。
窓口に置いてあります。

置いてある場所　総合案内・市民課・生活福祉課（市役所1階）、税制課・子ども支援課（市役所2階）、国際交流プラザ、駅東出張所、バンバ出張所、雀宮地区市民センターなど。

問い合わせ先　デジタル政策課　電話番号　028（632）2094

• 多言語（たげんご）音声（おんせい）翻訳（ほんやく）タブレット

「生活・就労ガイドブック」を活用してください

～日本で暮らす外国人の皆さんへ～

「生活・就労ガイドブック」には、税金や健康保険、自転車の乗るときのルール、アパートの借り方など、
安全・安心に生活するために必要な情報が入っています。図やイラストを使用して、わかりやすく記載して
いますので、ぜひご覧ください。
 

• 「生活・就労ガイドブック」（外部リンク）

毎月、ニュースレター「お－い！」を発行しています！

宇都宮市国際交流協会では、毎月、6言語で生活に役立つ情報誌を発行しています。
「おーい！」は、市国際交流協会のホームページからも見ることができます。
 

• 市国際交流協会（UCIA）（外部リンク）

災害用のアプリがあります！

災害の状況が分かるアプリ「Safety tips」があります。
14言語で見ることができます。
 

• iPhone（外部リンク）
• Android（外部リンク）

ニュースが見られるアプリがあります！

日本とアジアを中心とした最新のニュースが見られるアプリ「NHK　WORLDーJAPAN」が
あります。19言語で見ることができます。

• iPhone（外部リンク）
• Android（外部リンク）