多言語（たげんご）音声（おんせい）翻訳（ほんやく）タブレット

通訳（つうやく）タブレットを利用（りよう）してください

　外国人住民（がいこくじんじゅみん）の申請（しんせい）手続（てつづ）きや行政（ぎょうせい）サービスの利用（りよう）等（など）が円滑（えんかつ）にできるよう、行政用語（ぎょうせいようご）を多言語（たげんご）で翻訳（ほんやく）するタブレットを本庁舎（ほんちょうしゃ）と出先機関（でさききかん）に配置（はいち）し、通訳支援（つうやくしえん）を行（おこな）っています。

　窓口（まどぐち）で日本語（にほんご）がわからない外国人住民（がいこくじんじゅうみん）の方（かた）は、通訳（つうやく）タブレットを使（つか）ってください。

場所（ばしょ）

• 市役所（しやくしょ）1階（かい）　総合案内（そうごうあんない）、市民課（しみんか）、生活福祉第（せいかつふくしだい）1課（か）、生活福祉第（せいかつふくしだい）2課（か）
• 市役所（しやくしょ）2階（かい）　税制課（ぜいせいか）、納税課（のうぜいか）、市民税課（しみんぜいか）、子（こ）ども家庭課（かていか）、保育課（ほいくか）、市民相談（しみんそうだん）コーナー
• 出先機関（でさききかん）　国際交流（こくさいこうりゅう）プラザ、駅東出張所（えきひがししゅっちょうじょ）、バンバ出張所（しゅっちょうじょ）、雀宮地区市民（すずめのみやちくしみん）センター

 

言語（げんご）

• 通訳言語（つうやくげんご）　11言語（げんご）

　　　英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、インドネシア語（ご）、タイ語（ご）、ベトナム語（ご）、ミャンマー語（ご）、ポルトガル語（ご）（ブラジル）、フランス語（ご）、スペイン語（ご）

• 翻訳言語（ほんやくげんご）　30言語（げんご）

　　　上記（じょうき）の言語（げんご）のほかに、台湾華語（たいわんかご）（繁体字（はんたいじ））、アラビア語（ご）、イタリア語（ご）、オランダ語（ご）、デンマーク語（ご）、ドイツ語（ご）、ヒンディ語（ご）、フィリピン語（ご）、マレー語（ご）、ロシア語（ご）、ウルドゥ語（ご）、クメール語（ご）、シンハラ語（ご）、トルコ語（ご）、ネパール語（ご）、ハンガリー語（ご）、モンゴル語（ご）、ラーオ語（ご）